CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 88

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No Date

of

of

of

Sucl.

Desp. Desp

4

Subject of Despatch

9. 11 June 26th Transmitting Lieut Governor's Despatch 1269 of 1859 May, and reporting as to the proposed ordinance relating to Prostitution

95 July 2nd Reporting publication of the rules for the examination of candidates for the Indian Civil Services

96 Replying to Despatch No 8 of 20th April as to the acquisition of the Chinese language by the Civil officers of Hongkong

85 3rd Reporting that a contract has been entered into with W. W. Shortride for the Conduct of the Government Gazette at Printing and the Government: acknowledging Sir George Grey's Despatch 1272 of 28th April, directing change in the mode of administering the Government of the Colony.

Regarding the Estimates of the Colony for 1856, and the favorable state of its finances

98

99 6th Transmitting Report and statistics showing the progressing prosperity of the Colony and its Population

Date

Subject of Despatch

88 June 19th Replying to Despatch No. 2 of 30th March, and remitting Balances of proceeds of the sale of the Immigrants clothing left in charge of Mr. W. Scott, by Mr. White

91 Transmitting Quarterly Returns for the quarter ending 31st March, 1855

93 Inclosing Reports by the Surveyor General, of land sales held in May, 1855.

214 By the Governor, Suggesting that a Colonial Vote for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250, hitherto paid to St. Paul's College at Hongkong.

25th By the Lieut. Governor, Reporting appointment of No. Aloy as Teacher of English in the Chinese school at Victoria

25% By the Governor, acknowledging receipt of Despatches to No. 8 of 28th April from Sir George Grey, and Despatch 1 of 2nd May, from this Government.

Edit History

2026-05-17 20:34:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No Date of of of Sucl. Desp. Desp 4 Subject of Despatch 9. 11 June 26th Transmitting Lieut Governor's Despatch 1269 of 1859 May, and reporting as to the proposed ordinance relating to Prostitution 95 July 2nd Reporting publication of the rules for the examination of candidates for the Indian Civil Services 96 Replying to Despatch No 8 of 20th April as to the acquisition of the Chinese language by the Civil officers of Hongkong 85 3rd Reporting that a contract has been entered into with W. W. Shortride for the Conduct of the Government Gazette at Printing and the Government: acknowledging Sir George Grey's Despatch 1272 of 28th April, directing change in the mode of administering the Government of the Colony. Regarding the Estimates of the Colony for 1856, and the favorable state of its finances 98 99 6th Transmitting Report and statistics showing the progressing prosperity of the Colony and its Population Date Subject of Despatch 88 June 19th Replying to Despatch No. 2 of 30th March, and remitting Balances of proceeds of the sale of the Immigrants clothing left in charge of Mr. W. Scott, by Mr. White 91 Transmitting Quarterly Returns for the quarter ending 31st March, 1855 93 Inclosing Reports by the Surveyor General, of land sales held in May, 1855. 214 By the Governor, Suggesting that a Colonial Vote for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250, hitherto paid to St. Paul's College at Hongkong. 25th By the Lieut. Governor, Reporting appointment of No. Aloy as Teacher of English in the Chinese school at Victoria 25% By the Governor, acknowledging receipt of Despatches to No. 8 of 28th April from Sir George Grey, and Despatch 1 of 2nd May, from this Government.
Baseline (Original)
No Date of of of Sucl. Desp. Desp 4 Abject of Despatch 9.11 June 26th Transmitting Lient Governor's Despatch 1269 of 185 May, and reporting as to the proposed ordinance res to Prostitution ee relating 95 July 2nd Reporting publication of the recles for the examination of bandidates for the Indian Civil services and. 96 W dreplying Ro Despatch Nr 8 of 20 th april as to the acquisition of the Chines language by the Civil officers of Honghong 85 3rd Reporting that a contract has been entered into with WW : Shortride for the Conduct of the Government Gazetts at Printing and the Government: acknowledging Sir George Mey'; Despatch 127% of 28 == april, directing change in the mode of administering the Government of the Colony. Regarding the Estimates of the Colony for 1856, and the favorable state of its finances 98 99 6th Transmitting Report and srors a s t and statistics showing the progressing prosperity of the Colony its Popcelation M Movie wove of Desp Date Susp Deep 88 June 19t 91 93 # Subject of Despatch Replying to Despatch No. 2 of 30th March, and remitting Balaves of process of the sale of the limigrants clothing left in charge of Mr. W. Scott, by Mr. White Kansmitting Quarterly Returns for the quarter ouding 31st March, 1855- luclosing Reports by the surveyor General, of sand sales held in May, 1855. 214 By the Governor, Suggesting that a Colonial Runt for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250, hitherto paid to St. Paul's College at Honghong. 29rd By the Sient. Governor, Reporting appointinent of No. Aloy as Teacher of English in the Chinese school at Victoria » 25 % ( By the Governor, actrecowledyding, rescipt of Despatches to No. 8 of 28% april from Sir George Grey, and Despatch 1 of 2nd May, from this dorsship.
2026-05-17 20:34:57 · Baseline
View content

No Date

of

of

of

Sucl.

Desp. Desp

4

Abject of Despatch

9.11 June 26th Transmitting Lient Governor's Despatch 1269 of 185

May, and reporting as to the proposed ordinance res

to Prostitution

ee relating

95 July 2nd Reporting publication of the recles for the examination

of bandidates for the Indian Civil services and.

96

W

dreplying

Ro

Despatch Nr 8 of 20 th april as to the acquisition of the Chines language by the Civil officers of Honghong

85

3rd Reporting that a contract has been entered into with

WW : Shortride for the Conduct of the Government Gazetts at Printing

and the Government:

acknowledging Sir George Mey'; Despatch 127% of 28 == april, directing change in the mode of administering the Government of the Colony.

Regarding the Estimates of the Colony for 1856, and the favorable state of its finances

98

99

6th Transmitting Report and

srors

a s ná

t and statistics showing the progressing

prosperity of the Colony

its Popcelation

M

Movie

wove

of Desp

Date

Susp Deep

88 June 19t

91

93

#

Subject of Despatch

Replying to Despatch No. 2 of 30th March, and remitting Balaves of process of the sale of the limigrants clothing left in charge of Mr. W. Scott, by Mr. White

Kansmitting Quarterly Returns for the quarter ouding

31st March, 1855-

luclosing Reports by the surveyor General, of sand sales held in May, 1855.

214 By the Governor, Suggesting that a Colonial Runt

for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250, hitherto paid to St. Paul's College at Honghong.

29rd By the Sient. Governor, Reporting appointinent of No. Aloy as Teacher of English in the Chinese school at Victoria

»

25 % ( By the Governor, actrecowledyding, rescipt of Despatches to No. 8 of 28% april from Sir George Grey, and Despatch

1 of 2nd May, from this dorsship.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.